Сайен Бейлок - Мозг и тело. Как ощущения влияют на наши чувства и эмоции
118
Salter Chuck. Mauro Porcini Leaves 3M for PepsiCo // Fast Company Magazine. – 2012. – № 9. – URL: http://www.fastcompany.com/3000005/mauro-porcini-leaves-3m-pepsico.
119
Van Den Bergh B. et al. Embodied Myopia // Journal of Marketing Research. – 2011. – Vol. 48. – P. 1033–1044. Люди, выбирающие корзину в гипермаркете, то есть в тех условиях, при которых проводились конкретные полевые наблюдения, представляют собой малую выборку. Большинство людей в таких магазинах берут тележки.
120
Подробнее см.: URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Joseph_Gall; http://www.victorianweb.org/science/phrenology; http://www.historyofphrenology.org.uk/overview.htm; а также Schultz D. P. Schultz S. E. A Modern History of Psychology. 10th edition. Belmont, CA: Thomson Wadsworth, 2013. (Книга выходила также и на русском языке: Шульц Д. П., Шульц С. Э. История современной психологии. – М.: Евразия, 2002. На русском языке выходила книга и самого основателя френологии: Галль Ф.-И. Исследования о нервной системе вообще и о мозговой в особенности. – СПб., 1816. См. также: http://www.krugosvet.ru/enc/medicina/GALL_FRANTS_OZEF.html. Прим. пер.)
121
Подробнее см.: Galotti K. M. Cognitive Psychology: In and Out of the Laboratory. 3rd edition. Belmont, CA: Thomson Wadsworth, 2004. См. также: Wason P. C. Reasoning about a Rule // Quarterly Journal of Experimental Psychology. – 1968. – Vol. 20. – P. 273–281.
122
Hauk O., Johnsrude I., Pulvermüller F. Somatotopic Representation of Action Words in Human Motor and Premotor Cortex // Neuron. – 2004. – Vol. 41. – P. 301–307.
123
Glenberg A. M., Kaschak M. P. Grounding Language in Action // Psychonomic Bulletin & Review. – 2002. – Vol. 9. – P. 558–565.
124
Zwaan R. A. Taylor L. J. Seeing, Acting, Understanding: Motor Resonance in Language Comprehension // Journal of Experimental Psychology: General. – 2006. – Vol. 135. – P. 1–11. Люди быстрее прочитывают глаголы, которые соотносятся с выполняемым ими действием. Например, когда они вертели ручку против часовой стрелки, они быстрее прочитывали глагол в предложении: «Марафонец резво открыл крышку бутыли с водой».
125
История пациента компилирована из отчетов о нескольких пациентах с симптомами болезни двигательного нейрона. Подробнее см.: Bak T. H., Hodges J. R. The Effects of Motor Neurone Disease on Language: Further Evidence // Brain and Language. – 2004. – Vol. 89. – P. 354–361. См. также: URL: http://www.ninds.nih.gov/disorders/motor_neuron_diseases/detail_motor_neuron_diseases.htm.
126
См. сайт Международного альянса ассоциаций по борьбе с боковым амиотрофическим склерозом и болезнью двигательного нейрона: URL: http://www.alsmndalliance.org/.
127
Bak T. H. et al. Selective Impairment of Verb Processing Associated with Pathological Changes in Brodmann Areas 44 and 45 in the Motor Neurone Disease-Dementia-Aphasia Syndrome // Brain. – 2001. – Vol. 124. – P. 103–120.
128
Существует аналогичная карта сенсорных областей мозга, которые «отвечают» за сенсорную информацию, поступающую из различных частей тела.
129
Рисунок является адаптированной копией изображения, представленного в статье: Hauk O., Johnsrude I., Pulvermüller F. Somatotopic Representation of Action Words in Human Motor and Premotor Cortex // Neuron. – 2004. – Vol. 41. – P. 301–307. Печатается с разрешения правообладателя.
130
Penneld W., Rasmussen T. The Cerebral Cortex of Man. New York: Macmillan, 1950.
131
Ramachandran V. S. Phantom Limbs, Neglect Syndromes, Repressed Memories, and Freudian Psychology // International Review of Neurobiology. – 1994. – Vol. 37. – P. 291–333; Ramachandran V. S., Blakeslee S. Phantoms in the Brain: Human Nature and the Architecture of the Mind. London: Fourth Estate, 1998; Ramachandran V. S. Phantoms in the Brain: Probing the Mysteries of the Human Mind. New York: Harper, 1999. На карте сенсорных зон коры головного мозга участки, отвечающие за ноги, пальцы ног и гениталии, находятся рядом друг с другом.
132
См.: Di Noto P. M. The Hermunculus: What is Known about the Representation of the Female Body in the Brain? // Cerebral Cortex. – 2012. – doi:10.1093/cercor/bhs005.
133
Подробнее см.: Pulvermüller F., Berthier M. L. Aphasia Therapy on a Neuroscience Basis // Aphasiology. – 2008. – Vol. 22. – P. 563–599. Если читателю интересно ознакомиться и с альтернативным мнением, то можно посмотреть: Caramazza A. et al. Embodied Cognition and Mirror Neurons: A Critical Assessment // Annual Review of Neuroscience. – 2014. – Vol. 37. – P. 1–15.
134
Wittgenstein L. Philosophical Investigations. Oxford: Blackwell, 1953. Цит. по: Pulvermüller F., Berthier M. L. Aphasia Therapy on a Neuroscience Basis // Aphasiology. – 2008. – Vol. 22 – P. 563–599. (Работы Л.Витгенштейна не раз выходили на русском языке, в том числе и его основной труд: Витгенштейн Л. Философские исследования. – М.: АСТ, Астрель, 2011. См. также: Витгенштейн Л. Голубая и коричневая книги. Предварительные материалы к «Философским исследованиям». – Новосибирск: СУИ, 2008. Прим. пер.)
135
См. сайт Всемирной организации здравоохранения: URL: http://www.who.int/topics/cerebrovascular_accident/en/; См. также сайт Центра контроля заболеваний: URL: http://www.cdc.gov/stroke/ and http://www.strokecenter.org/patients/about-stroke/stroke-statistics/.
136
См.: Pulvermüller F., Berthier M. L. Aphasia Therapy on a Neuroscience Basis // Aphasiology. – 2008. – Vol. 22 – P. 563–599. Не следует забывать и о других важных принципах лечения афазии, таких как соблюдение плана и графика тренировок. См. также: Pulvermüller F. et al. Therapy-Related Reorganization of Language in Both Hemispheres of Patients with Chronic Aphasia // Neuroimage. – 2005. – Vol. 28. – P. 481–489.
137
Adank P., Hagoort P., Bekkering H. Imitation Improves Language Comprehension // Psychological Science. – 2010. – doi:10.1177/0956797610389192.
138
Пример взят из статьи: Gallese V., Lakoff G. The Brain’s Concepts: The Role of the Sensory-Motor System in Conceptual Knowledge // Cognitive Neuropsychology. – 2005. – Vol. 22. – P. 455–479.
139
Подробнее см.: Glenberg A. M., Sato M., Cattaneo L., Riggio L., Palombo D., Buccino G. Processing Abstract Language Modulates Motor System Activity // Quarterly Journal of Experimental Psychology. – 2008. – Vol. 61. – P. 905–919. В некоторых исследованиях испытуемые не тянули к себе и не толкали от себя рычаг, а нажимали на кнопки, расположенные, соответственно, ближе к ним и дальше от них. См. также: Barsalou L. W. Grounded Cognition // Annual Review of Psychology. – 2008. – Vol. 59. – P. 617–645.
140
Boroditsky L., Ramscar M. The Roles of Body and Mind in Abstract Thought // Psychological Science. – 2002. – Vol. 13. – P. 185–189.
141
Miles K. L., Nind L. K., Macrae N. Moving Through Time // Psychological Science. – 2010. – Vol. 21. (doi:10.1177/0956797609359333.)
142
Beilock S. L., Lyons I. M., Mattarella-Micke A., Nusbaum H. C., Small S. L. Sports Experience Changes the Neural Processing of Action Language // Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA. – 2008. – Vol. 105. – Р. 13269–13273. Игроки слушали не настоящую радиотрансляцию хоккейного матча, а комментарии к игре.
143
Atwood J. Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition. New York: Rosen, 1999.
144
Calvo-Merino B. et al. Action Observation and Acquired Motor Skills: An fMRI Study with Expert Dancers // Cerebral Cortex. – 2005. – Vol. 15. – P. 1243–1249; Calvo-Merino B. et al. Seeing or Doing? Influence of Visual and Motor Familiarity in Action Observation // Current Biology. – 2006. – Vol. 16. – P. 1905–1910.
145
Aglioti S. M. et al. Action Anticipation and Motor Resonance in Elite Basketball Players // Nature Neuroscience. – 2008. – doi:10.1038/nn.2182. Для оценки активности кортикоспинальной системы во время просмотра баскетбольных бросков измерялся вызванный двигательный потенциал. (Вызванный потенциал – электрическая реакция мозга на внешний раздражитель или выполнение умственной задачи. Прим. пер.)
146
Abernethy B., Russell D. G. The Relationship between Expertise and Visual Search Strategy in a Racquet Sport // Human Movement Science. – 1987. – Vol 6 – P. 283–319.
147
Более подробно о формировании опережающих моделей можно почитать: Yarrow K., Brown P., Krakauer J. W. Inside the Brain of an Elite Athlete: The Neural Processes that Support High Achievement in Sports // Nature Reviews Neuroscience. – 2009. – Vol. 10. – P. 585–596. Подробнее о том, как человеку удается предсказывать и понимать действия других, см.: Sebanz N., Knoblich G. Prediction in Joint Action: What, When, and Where // Topics in Cognitive Science. – 2009. – Vol. 1. – P. 353–367.
148
Более подробно о том, что спортсмены не всегда осознают, что именно они делают, можно почитать в книге: Beilock S. L. Choke: What the Secrets of the Brain Reveal about Getting It Right When You Have To. New York: Free Press, 2010.
149
Читателю следует отметить, что идея о параллельных нейронных репрезентациях не обязательно связана с зеркальными нейронами. Более того, весьма вероятно, что нейронные цепи, причастные к эмпатии, имеют более многоплановые функции, а не просто обнаруживают физическую боль и психологическое страдание (у себя или других людей). Так, например, любая потенциальная опасность с большой долей вероятности вызовет активизацию в этих нейронных участках. Подробнее см.: Decety J. The Neuroevolution of Empathy and Caring for Others: Why It Matters for Morality // New Frontiers in Social Neuroscience, Research and Perspectives in Neurosciences / J. Decety, Y. Christen (eds.). – 2014. – Vol. 21. – doi:10.1007/978–3-319–02904–7_8.
